picture by hendra boeniardi
dan mereka akan memandang 
kepada dia yang telah mereka tikam, 
dan akan meratapi dia 
seperti orang meratapi anak tunggal, 
dan akan menangisi dia dengan pedih 
seperti orang menangisi anak sulung.
Pada waktu itu ratapan di Yerusalem 
akan sama besarnya dengan ratapan atas Hadad-Rimon di lembah Megido.
and they shall look upon me, whom they have pierced: 
and they shall mourn for him 
as one mourneth for an only son, 
and they shall grieve over him, 
as the manner is to grieve for the death of the firstborn. 
et aspicient ad me quem confixerunt 
et plangent eum planctu quasi super unigenitum 
et dolebunt super eum ut doleri solet in morte primogeniti
 


 
 
Tidak ada komentar:
Posting Komentar