05 Juli, 2008

YESUS DITOLONG SIMON DARI KIRENE


picture by hendra boeniardi

Pada waktu itu lewat seorang
yang bernama Simon, orang Kirene,
ayah Aleksander dan Rufus,
yang baru datang dari luar kota,
dan orang itu mereka paksa untuk memikul salib Yesus.
And they forced one Simon a Cyrenian,
who passed by coming out of the country,
the father of Alexander and of Rufus, to take up his cross.
et angariaverunt praetereuntem quempiam Simonem Cyreneum
venientem de villa patrem Alexandri
et Rufi ut tolleret crucem eius

Tidak ada komentar: